1 00:00:01,000 --> 00:00:04,840 {\an8}[voice] Birisi bana ne olduğunu söyleyebilir mi Savcılık'ta neler oluyor? 2 00:00:04,920 --> 00:00:07,800 {\an8}Bunu öğrenmeni istiyorum o podcast'le kim konuştu? 3 00:00:07,880 --> 00:00:11,000 {\an8}Sylvia van Maele kimde? ağzı tıkalı mı? 4 00:00:11,080 --> 00:00:13,640 {\an8}- O kutu Heezink'e bağlıydı. -Marcus. 5 00:00:13,720 --> 00:00:15,800 {\an8}Marcus bu yükün gitmesine izin verdi. 6 00:00:15,880 --> 00:00:18,920 {\an8}Sizi şimdi burada görmek çok güzel, çünkü Sylvia her zaman böyleydi... 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,520 {\an8}Size yardım etmeye çalışıyorum. 8 00:00:20,600 --> 00:00:24,440 {\an8}Hayır, bana yardım etmiyorsun. Beni esir tutuyorsun. 9 00:00:24,520 --> 00:00:25,520 {\an8}- Hımm... -Hayalet. 10 00:00:25,600 --> 00:00:28,480 {\an8}- Belki bu yardımcı olabilir. - Bu gerçekten iyi bir şey, Ghost. 11 00:00:28,560 --> 00:00:31,480 {\an8}Üzgünüm ama biliyorsun gerçekten işime hiç benzemiyor. 12 00:00:31,560 --> 00:00:34,760 {\an8}-Temmuz. - Odasını görmek ister misin? 13 00:00:34,840 --> 00:00:37,200 {\an8}Adını arıyoruz Guernsey'deki şu şirketin. 14 00:00:37,280 --> 00:00:39,600 {\an8}- Birisi var. - Birisi? Ne? 15 00:00:39,680 --> 00:00:42,200 {\an8}Heezink aleyhine ifade verebilecek biri. 16 00:00:42,280 --> 00:00:45,280 {\an8}O, Heezink'in birçok UBO'sundan biridir. 17 00:00:48,840 --> 00:00:52,920 [ses] Toplum olarak nedenimiz başının bu kadar belada olması 18 00:00:53,000 --> 00:00:57,960 genç erkeklere eğitim vermemiz hayat sıfır toplamlı bir oyundur. 19 00:01:00,320 --> 00:01:04,600 Trump'ın fikri her anlaşmanın bir kazananı olması gerekir. 20 00:01:06,720 --> 00:01:11,920 Ve tanımı gereği aynı zamanda bir kaybeden. 21 00:01:36,600 --> 00:01:38,280 [Lars] Bu iyi bir parça. 22 00:01:39,680 --> 00:01:43,240 Her zaman onu geri koyuyorum, ama tekrar tekrar kırılıyor. 23 00:01:43,320 --> 00:01:47,880 - O halde yeni ayakkabı almıyor musun? - Hayır, sadece çok eskileri. 24 00:01:49,440 --> 00:01:51,040 Peki, hoşça kal ha? 25 00:01:57,920 --> 00:02:03,360 - Aileden misiniz? - Hayır. Annesini tanıyordum. 26 00:02:05,120 --> 00:02:06,480 Trajik, değil mi? 27 00:02:08,720 --> 00:02:10,040 Evet. 28 00:02:28,360 --> 00:02:33,360 - Merhaba Sylvia. Seninle biraz konuşabilir miyim? - Aslında bir süredir meşgulüm Daniel. 29 00:02:33,440 --> 00:02:36,320 - Sadece bir dakikanızı alacak. - Evet. 30 00:02:36,400 --> 00:02:41,440 - Daniel, söyle bana. - Evet Sylvia, merak ediyordum 31 00:02:41,520 --> 00:02:45,800 yakında bir çeşit işleyişimiz olacak mı? tartışabilirdi. 32 00:02:45,880 --> 00:02:48,040 - Benimle? - Evet. 33 00:02:48,120 --> 00:02:51,680 - Peki neden Marcus'la olmasın? - Resmi olarak hâlâ senin için çalışıyorum. 34 00:02:51,760 --> 00:02:54,360 Ve ne tür bir performans incelemesi o zaman? 35 00:02:54,440 --> 00:02:58,080 Daha çok bir tür karşılıklı işleyiş. 36 00:03:00,080 --> 00:03:05,360 - Performansımı mı tartışmak istiyorsun? - Hayır, hayır, iş ilişkimiz. 37 00:03:05,440 --> 00:03:09,200 İş ilişkimiz şu ki, ben bir şeyler istiyorum ve sen bunları yapıyorsun Daniel. 38 00:03:09,280 --> 00:03:11,800 O halde dışarıda kahve yapıyorum. 39 00:03:11,880 --> 00:03:15,720 Sahip olduğum hariç bir şeyler yapmam gereken bir bilgi parçası. 40 00:03:15,800 --> 00:03:18,920 - Affedersin? - Basınla konuştuğunu. 41 00:03:20,360 --> 00:03:24,040 Evet, Marcus bunun arkasında benim olup olmadığımı sordu gelmek istedim ama şunu düşündüm: 42 00:03:24,120 --> 00:03:26,200 İlk önce sana geleceğim. 43 00:03:31,240 --> 00:03:34,840 Üzgünüm Daniel, gülmemem gerekiyor, ben... 44 00:03:34,920 --> 00:03:37,680 - Devam et. Bana şantaj mı yapmak istedin? - Hayır, hayır. 45 00:03:37,760 --> 00:03:40,080 - Hayır, sana kesinlikle şantaj yapmak istemiyorum. - Hayır mı? 46 00:03:40,160 --> 00:03:42,800 Pardon, o zaman ne yapıyordunuz? 47 00:03:42,880 --> 00:03:45,600 Sadece sana haber vermek istedim bunu biliyorum. 48 00:03:46,640 --> 00:03:48,120 Ve daha sonra? 49 00:03:48,200 --> 00:03:50,920 Ve sonra belki bana yardım edebilirsin olaylara daha fazla dahil olun. 50 00:03:51,000 --> 00:03:52,880 Bunu Ed Koppers'a da götürmek istemiyorum. 51 00:04:01,960 --> 00:04:06,360 Sevgili oğlum, izin ver sana sahip olayım bir şeyi açıklığa kavuşturun: 52 00:04:06,440 --> 00:04:09,280 Bu Ed Koppers ve ben. 53 00:04:14,080 --> 00:04:17,160 Öyle görünmeyebilir, ama sadece bana inan. 54 00:04:17,240 --> 00:04:20,480 Bir sürü çılgın şeyin olması gerekiyor o ve ben ayrılmak istiyor muyuz, evet? 55 00:04:23,200 --> 00:04:25,120 - Tamam aşkım. - Anlaşıldı mı? 56 00:04:32,680 --> 00:04:34,720 Güzel, teşekkür ederim. 57 00:04:38,360 --> 00:04:42,000 - Ne zaman gelecekti? - 10:00. 58 00:04:49,000 --> 00:04:53,320 Rob Visser'la randevun vardı. değil mi? Geleceğini sanmıyorum. 59 00:04:53,400 --> 00:04:54,680 Çünkü? 60 00:05:47,400 --> 00:05:51,480 Peki, kim biliyordu gelip tanıklık edeceğini mi? 61 00:05:51,560 --> 00:05:55,200 Sen ve ben, Kim, Daniel. 62 00:05:55,280 --> 00:05:59,240 -[Sylvia] Marcus. - Ve Koppers. 63 00:06:04,720 --> 00:06:10,040 [Sylvia] Koppers değil. Düşünülemez. 64 00:06:17,600 --> 00:06:20,680 Üzgünüm ama bilmem gerekiyor Heezink'le ilgili o tüyo kimden geldi? 65 00:06:20,760 --> 00:06:22,080 İsimsizdi. 66 00:06:22,160 --> 00:06:25,360 - Gerçekten onun kim olduğunu bilmek istiyorum. - İyiydi. 67 00:06:25,440 --> 00:06:28,360 Evet dinle, anlıyorum Kaynaklarınızı korumak istediğinizi. 68 00:06:28,440 --> 00:06:31,200 - Evet, anlıyor musun? - İhbarcının başı belaya girmeyecek. 69 00:06:31,280 --> 00:06:33,600 Tam tersi. 70 00:06:33,680 --> 00:06:38,760 Bir sızıntı olabilir ve ihbarcınız kim olduğunu biliyor olabilir. 71 00:06:41,200 --> 00:06:42,600 Başka sorunuz var mı? 72 00:07:25,120 --> 00:07:27,880 Üzgünüm Martin. Bu sirk elbette normal 73 00:07:27,960 --> 00:07:29,880 çünkü başın belaya girdi... 74 00:07:29,960 --> 00:07:34,320 bunu atlatamayacağını anlıyorum izleyin ama muhteşem olacak. 75 00:07:34,400 --> 00:07:36,680 Ve gelecek hafta dünyanın her yerine uçarak geliyor 76 00:07:36,760 --> 00:07:40,840 finansmanı güvence altına almak. Aslında neredeyse olabildiğince iyi. 77 00:07:40,920 --> 00:07:42,840 Sırada duruyorlar. 78 00:07:42,920 --> 00:07:46,320 Hollanda'da olduğunuzu anlıyorum boynunuzda FIOD var. 79 00:07:46,400 --> 00:07:48,520 Yanlış anladın. Tam tersi. 80 00:07:48,600 --> 00:07:51,920 Zamanında geldiğim için buradayız Savcılık tarafından uyarıldım. 81 00:07:52,000 --> 00:07:54,840 Tabii ara sıra biraz kılıç takırtısı var, 82 00:07:54,920 --> 00:07:56,840 peşimden geliyormuş gibi davranıyorlar... 83 00:07:56,920 --> 00:07:59,920 ama sonuçta buradaki herkes biliyor neden benimle olduklarını. 84 00:08:00,000 --> 00:08:04,160 - Bu ben ve Savcılık. - Evet, evet. Bunu daha önce de söylemiştin. 85 00:08:04,240 --> 00:08:08,920 Ama Hollanda'da ölümler oldu ve senin adın etrafta dolaşıyor. 86 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 sana yapma dedim O aptallarla iş yapmak zorundayım. 87 00:08:12,080 --> 00:08:15,720 Yani, diyelim ki, bizim için bir nevi kırmızı çizgi. 88 00:08:15,800 --> 00:08:19,000 Bu yüzden başarılarınızın devamını dilerim ama çıkıyoruz. 89 00:08:19,080 --> 00:08:22,640 Cezai hükümler var. Evet, cezai şartlar var. 90 00:08:22,720 --> 00:08:26,880 Paramızı geri istiyoruz. Bunu Savcılıktaki arkadaşınıza anlatın. 91 00:08:30,760 --> 00:08:32,200 Evet. 92 00:08:32,280 --> 00:08:35,160 Geri itilmeyi seviyorum havaalanına. 93 00:08:41,080 --> 00:08:43,720 [kadın] Ha, aşkım, biraz atıştırmalık yiyebilir misin? 94 00:08:43,800 --> 00:08:46,480 ve bu gece için şarap falan al, bugün bir yere mi? 95 00:08:46,560 --> 00:08:50,160 Bir de Enzo için mini pizzalar. Bu gece görüşürüz. 96 00:08:50,240 --> 00:08:54,720 Ve bu gece biraz eğlenelim, babamla mı? Seni seviyorum! 97 00:09:00,520 --> 00:09:03,080 Hey, Sylvia'nın nerede olduğunu biliyor musun? 98 00:09:03,160 --> 00:09:06,440 - [adam] Merhaba, Marcus. - O tanığa gitti Rob. 99 00:09:06,520 --> 00:09:08,200 Buraya gelirdi değil mi? 100 00:09:08,280 --> 00:09:11,320 Biraz karmaşıktı, o öldü. 101 00:09:15,960 --> 00:09:18,720 Ama bu çok kötü bir haber. 102 00:09:21,040 --> 00:09:23,160 Elimizde ne var? Rob'un ifadesi olmadan mı? 103 00:09:23,240 --> 00:09:24,920 At spermini içeren bir kara para aklama süreci. 104 00:09:25,000 --> 00:09:28,120 - Bunu kanıtlayamayız. - Eğer doğru belgeleri alırsak. 105 00:09:28,200 --> 00:09:33,440 Eğer. Ve böyle bir hukuki yardım talebi kolaylıkla yapılabilir aylar sürer. Ah, bu ne karışıklık. 106 00:09:33,520 --> 00:09:36,520 Bunun çok erken olduğunu söylememiş miydim? 107 00:09:37,960 --> 00:09:44,400 Tamam, gerçekten gitmeliyim. Önemli bir randevum var. 108 00:09:54,160 --> 00:09:58,760 Hey, şimdi gidiyor. Evet öyle söyledi. 109 00:10:00,280 --> 00:10:06,400 Syl, farklı bir şey: C.V. Edelweiss operasyonu Guernsey'in Hollanda'da bir adresi var. 110 00:10:06,480 --> 00:10:10,600 Evet, sadece öyle düşünüyorum bir posta kutusu adresidir. 111 00:10:10,680 --> 00:10:13,480 Ama eğer yapmazsam... 112 00:10:13,560 --> 00:10:14,640 Kontrol edin. 113 00:10:54,240 --> 00:10:56,080 [zil sesi] 114 00:11:08,640 --> 00:11:12,040 - Merhaba hanımefendi. - Tünaydın. 115 00:11:12,120 --> 00:11:14,600 Martin Heezink'i arıyorum. 116 00:11:19,520 --> 00:11:21,640 - Üzgünüm. - Ah, tatlım. 117 00:11:21,720 --> 00:11:25,280 Üzgünüm, öğrendim o bir... 118 00:11:25,360 --> 00:11:27,040 ikili bir hayat sürüyor. 119 00:11:27,120 --> 00:11:29,000 Her türden başka kızla birlikte olduğunu... 120 00:11:30,560 --> 00:11:33,000 - Bir bardak su ister misin? - Evet. 121 00:11:33,080 --> 00:11:38,920 Benimle gel çocuğum. Gelin. 122 00:11:39,000 --> 00:11:41,480 Ama artık anahtarın yok bu dairenin? 123 00:11:41,560 --> 00:11:44,480 Bu daireyi daha önce hiç kullanmamıştım. 124 00:11:44,560 --> 00:11:47,440 Yani onun sadece iki evi var. beni o kadar çok aldattı ki. 125 00:11:47,520 --> 00:11:49,920 - [asansör] 21. kat. - Ah, çocuğum. 126 00:11:52,800 --> 00:11:54,360 Burası çok sessiz. 127 00:11:54,440 --> 00:11:56,440 Evet, şöyle düşündüm: Güzel bir malikanede yaşayacağım 128 00:11:56,520 --> 00:11:59,560 benzer düşüncelere sahip insanlar arasında o zaman güzel bir yaşlılık geçireceğim. 129 00:11:59,640 --> 00:12:01,000 Ama bu çok hayal kırıklığı yaratıyor. 130 00:12:01,080 --> 00:12:05,360 Buradaki tüm bina, yukarıdan aşağıya, tamamen boş. 131 00:12:08,800 --> 00:12:11,400 O insanları anlıyorum paralarını bir yere yatırmak zorundalar, 132 00:12:11,480 --> 00:12:14,960 ama sonra yapabilirsin Birisinin orada yaşamasına izin vermek ister misiniz? 133 00:12:15,040 --> 00:12:17,160 Ve sonunda kabul ettiğinde birini görür, 134 00:12:17,240 --> 00:12:21,040 bu bir mülteci Rus genci ya da koridorda sarhoş biri var. 135 00:12:21,120 --> 00:12:24,600 Ve eğer ona parmağınla dokunursan, hemen boynunuzda bir güvenlik görevlisi var. 136 00:12:24,680 --> 00:12:26,840 Ama hey evlat, üzgünüm. 137 00:12:26,920 --> 00:12:29,680 Çok üzgünsün ve şikayet etmeye devam ediyorum. 138 00:12:29,760 --> 00:12:32,000 - Sorun değil. - Bakın. 139 00:12:32,080 --> 00:12:34,960 Bay Heezink burada yaşıyor ve ben orada yaşıyorum. 140 00:12:35,040 --> 00:12:36,840 - Siz komşusunuz. - Evet. 141 00:12:36,920 --> 00:12:40,200 Evet iki yıldır komşum ama onu nadiren görüyorum. 142 00:12:40,280 --> 00:12:41,960 Bir süre burada bekleyeceğim. 143 00:12:45,360 --> 00:12:51,240 -Martin mi? Orada mısın - Burada olduğunu sanmıyorum tatlım. 144 00:12:51,320 --> 00:12:54,360 Beni arayabilir misin? eğer onun orada olduğunu düşünüyorsan? 145 00:12:54,440 --> 00:12:58,000 - Elbette. - Teşekkür ederim. 146 00:12:58,080 --> 00:12:59,560 Haydi Pug. Gelmek. 147 00:13:18,800 --> 00:13:23,000 [Lars] Bu Ellen van Raat. Trust Visions'tan. Onları tanıyoruz. 148 00:13:23,080 --> 00:13:24,280 Peki bu beyefendi kim? 149 00:13:26,400 --> 00:13:30,240 Bu Oscar Vlijmen, eski Dutch Bank'tan. 150 00:13:30,320 --> 00:13:33,160 Büyük bir olaydan sonra sola yolsuzluk skandalı. 151 00:13:33,240 --> 00:13:36,000 Artık Trust Visions'ın yönetim kurulunda yer alıyor. 152 00:14:01,760 --> 00:14:04,920 Çok kısa konuşacağım: teklif hala geçerli. 153 00:14:05,000 --> 00:14:08,160 Tüm sorunlarınızda size yardımcı olabiliriz. Bir arka ofisimiz var. 154 00:14:08,240 --> 00:14:10,120 hukuki yardım. 155 00:14:10,200 --> 00:14:12,840 Bunların hepsi şeyler kendi başına sahip olmadığın şey. 156 00:14:12,920 --> 00:14:15,800 Özellikle de Savcılık size zorbalık yapıyorsa. 157 00:14:15,880 --> 00:14:20,800 Ama dinle, sen devam et tam editoryal özgürlüğünüz. 158 00:14:20,880 --> 00:14:24,560 Kabul edelim, sen renkli genç bir kadınsın 159 00:14:24,640 --> 00:14:27,600 son derece başarılı biriyle finansal podcast. 160 00:14:27,680 --> 00:14:31,080 Neye karışacaktık? 161 00:14:31,160 --> 00:14:34,560 Tamam, bunu düşüneceğim. 162 00:14:36,320 --> 00:14:39,880 - Sen devraldın, değil mi? - Bir yıl önce Belçikalılar tarafından. 163 00:14:39,960 --> 00:14:41,480 Bunun arkasında kimin olduğunu biliyor musun? 164 00:14:41,560 --> 00:14:44,040 dürüst olmak gerekirse tam olarak bilmiyorum bile. 165 00:14:44,120 --> 00:14:46,240 Bunu benim için yapar mısın? kağıt üzerinde alabilir miyim? 166 00:14:46,320 --> 00:14:50,600 Elbette. Bizi satın almalısın biz senin yerine. 167 00:14:51,240 --> 00:14:52,640 [telefon titrer] 168 00:15:07,320 --> 00:15:11,920 Syl, bunu yapmamız gerekmiyor mu? Aslında işi Ulusal Soruşturma Servisi'ne mi bırakacaksınız? 169 00:15:12,000 --> 00:15:14,840 Hayır, önce bunu yapmalıyız gerçekten yüzde 100 eminim. 170 00:15:17,120 --> 00:15:20,720 Eğer aramızdan biri yolsuzluk yaparsa, o zaman bu bir nükleer felakettir. 171 00:15:22,320 --> 00:15:26,200 Ama eğer bunu bir soruşturmaya dönüştürürsek ve biz yanılıyoruz 172 00:15:26,280 --> 00:15:28,480 o zaman kariyerinin sonu olur. 173 00:15:39,800 --> 00:15:41,040 (Lars iç çeker) 174 00:16:17,680 --> 00:16:19,520 Kahretsin. 175 00:16:21,080 --> 00:16:23,200 Ne kadar genç bir subay, ha... 176 00:16:23,280 --> 00:16:26,560 - Yılda ne kadar kazanıyor? - Yaklaşık 100.000. 177 00:16:26,640 --> 00:16:29,960 - 100.000 mi? - Onun gibi bir şey. 178 00:16:30,040 --> 00:16:32,680 - Peki ya sen? - En azından 100.000 değil, Tanrım. 179 00:16:35,640 --> 00:16:36,720 Evet, merhaba, benim. 180 00:16:36,800 --> 00:16:40,680 Bana WOZ değerini verebilir misin? Wassenaar'da ev mi arıyorsunuz? 181 00:16:40,760 --> 00:16:44,120 Evet. Beekseweg 2. 182 00:17:05,160 --> 00:17:06,680 Hey. 183 00:17:12,280 --> 00:17:13,680 [kapı açılır] 184 00:17:13,760 --> 00:17:18,120 - Bak, bak. Daniel, değil mi? - Doğru, evet. 185 00:17:18,200 --> 00:17:21,600 - Ve benimle konuşmak mı istedin? - Doğru, ben... 186 00:17:25,240 --> 00:17:27,720 Başlamadan önce düşündüm 187 00:17:27,800 --> 00:17:31,480 belki bir anlığına sahip olabiliriz konumum hakkında. 188 00:17:31,560 --> 00:17:33,120 Peki bu hangi pozisyon? 189 00:17:40,600 --> 00:17:42,040 Hey... 190 00:17:46,640 --> 00:17:50,040 Nerede yaşadığını biliyoruz. nerede olduğunu biliyoruz. 191 00:17:51,640 --> 00:17:54,480 Syl, burada ne yapıyoruz? Bundan sonra ne yapacağız? 192 00:17:54,560 --> 00:17:57,680 Onu süpermarkete kadar takip mi edeceksiniz? Spor salonunda yanındaki dolap mı? 193 00:17:57,760 --> 00:17:59,360 - Gazetede iki delik mi? - Hayır. 194 00:17:59,440 --> 00:18:00,840 Evet, peki o zaman? 195 00:18:02,320 --> 00:18:03,440 [iç çekiş] 196 00:18:06,240 --> 00:18:11,360 - Alo? - Evet, fikrimi değiştirdim. 197 00:18:11,440 --> 00:18:14,800 - İsimsiz kalmayı tercih ederim. - Kesinlikle sorun değil. 198 00:18:14,880 --> 00:18:19,840 - Aramaya devam etmek ister misin? - Evet, şimdilik sakıncası yoksa. 199 00:18:19,920 --> 00:18:23,440 Ama tek bir isim var ki bundan bahsedilmemelidir. 200 00:18:23,520 --> 00:18:26,400 - Peki bu? -Ed Koppers. 201 00:18:26,480 --> 00:18:27,520 Ed Koppers mı? 202 00:18:27,600 --> 00:18:31,440 - Sylvia'dan memnun değil misin? - Evet, evet. 203 00:18:31,520 --> 00:18:35,520 Çok sevindim ama evet bana soruldu meslektaşlarımdan birine ihanet etmek. 204 00:18:35,600 --> 00:18:38,800 Tahmin edebileceğiniz gibi, Bu seni popüler yapmaz. 205 00:18:38,880 --> 00:18:41,040 - Bir şey hayal edebiliyor muyum, evet. - Evet. 206 00:18:41,120 --> 00:18:44,240 Tabii ki bilmiyorum Burada ne kadar kalacak... 207 00:18:44,320 --> 00:18:48,640 Zaten Sylvia burada çok uzun bir süre kalacak. Onları bir daha asla kaybetmeyeceğiz. 208 00:18:50,320 --> 00:18:53,000 - Ofise gitmem gerekiyor, randevum var. - Evet. 209 00:18:53,080 --> 00:18:54,800 Evet, ne 'evet'? 210 00:19:04,120 --> 00:19:07,360 Ama ne istiyorsun? Savcı falan mı? 211 00:19:07,440 --> 00:19:11,080 Evet, ya da uh... ya da memur yardımcısı. 212 00:19:12,920 --> 00:19:14,400 Bilirsin... 213 00:19:15,480 --> 00:19:19,760 Söyle bana ne söylemen gerektiğini ve sonra daha ileriye bakacağız. 214 00:19:21,800 --> 00:19:23,520 Ne mümkünse... 215 00:19:25,160 --> 00:19:30,760 Koppers'ın Marcus tarafından bilgilendirildiği Rob'un bugün ifade vereceğini söyledi. 216 00:19:30,840 --> 00:19:35,600 - Evet, öyle mi? - Belki de Koppers'tır. 217 00:19:42,240 --> 00:19:45,960 - Ciddi misin? - Neden? 218 00:19:46,040 --> 00:19:50,040 İmkansız olduğunu zaten söyledim Koppers olduğunu. 219 00:19:58,560 --> 00:20:02,200 Lars, zorla girdim. Benimle ve dehşete düşmüş Julius'la. 220 00:20:02,280 --> 00:20:03,800 Bir an düşünün lütfen. 221 00:20:06,720 --> 00:20:08,920 - Peki... - Şimdi ne olacak, 'peki'? 222 00:20:10,680 --> 00:20:12,560 İşte orada. 223 00:20:14,360 --> 00:20:17,600 Beni dışarı çıkar. Dışarı çıkmak istiyorum. Bu konuyla hiçbir ilgim yok. 224 00:20:17,680 --> 00:20:19,640 Birlikte terapiye falan gidin. 225 00:20:30,920 --> 00:20:32,120 [pencereye vurun] 226 00:20:33,000 --> 00:20:34,520 Sylvia. 227 00:20:37,440 --> 00:20:40,280 Hey. Marcus'la buluştun mu? 228 00:20:42,240 --> 00:20:45,480 - Evet. - İçeride beklemek ister misin? 229 00:20:50,760 --> 00:20:52,960 Üzgünüm. Burada işler biraz karışık. 230 00:20:53,040 --> 00:20:55,880 Önemli değil. 231 00:20:55,960 --> 00:20:59,040 Çok hoş, bu. Marcus gerçekten buna sahip çok sık senin hakkında. 232 00:21:04,480 --> 00:21:06,120 - Ne içmeli? - Evet. 233 00:21:06,200 --> 00:21:10,160 - Çayım var, kahvem var, şarabım var... - Bir fincan çay iyidir. 234 00:21:10,240 --> 00:21:11,640 Evet? 235 00:21:14,280 --> 00:21:17,920 Az önce Marcus'a mesaj attım ama bazen Okul çıkışında böyle bir trafik sıkışıklığı mı var? 236 00:21:18,000 --> 00:21:19,600 Ah, evet. 237 00:21:24,480 --> 00:21:28,480 - Çayında şeker var mıydı? - Hayır. Hayır, teşekkür ederim. 238 00:21:28,560 --> 00:21:31,800 Marcus mesaj attı yaklaşık 15 dakika süreceğini, 239 00:21:31,880 --> 00:21:33,760 ama bebeği beslemem gerekiyor. 240 00:21:33,840 --> 00:21:36,680 - Neyse ben eve gideyim o zaman. - Hayır, demek istediğim bu değil. 241 00:21:36,760 --> 00:21:39,600 Daha fazlası Oldukça doğru bir saati var. 242 00:21:39,680 --> 00:21:41,160 Sadece babası. [kıkırdar] 243 00:21:41,240 --> 00:21:44,600 Normalde 'Bir dakika bekleyeceğim' derdim. ama sakıncası yoksa... 244 00:21:44,680 --> 00:21:46,240 Hayır, git. Gitmek. 245 00:21:46,320 --> 00:21:51,600 O halde oturun. Çay var ve on beş dakika içinde orada olacak. 246 00:22:23,760 --> 00:22:27,640 - Yakında taşınacaklarını biliyor musun? - Hayır bilmiyorum. 247 00:22:27,720 --> 00:22:32,080 Evet, büyükbabası ve büyükannesi onu Romanya'ya geri götürün. 248 00:22:33,800 --> 00:22:36,000 Bu çocuk için çok hoş değil mi? 249 00:22:38,120 --> 00:22:39,960 Elbette. 250 00:22:41,080 --> 00:22:42,480 Evet. 251 00:23:03,000 --> 00:23:05,560 Tatlım, şarkıya gidiyoruz bir daha dinleme. 252 00:23:05,640 --> 00:23:07,640 Babamda var çok fazla kez dinledim. 253 00:23:19,440 --> 00:23:21,600 Başka bir zaman, o şarkı. Şimdi gidiyoruz... 254 00:23:21,680 --> 00:23:23,920 [ani fren sesi] 255 00:23:24,000 --> 00:23:25,160 [şaşkın ses] 256 00:23:26,400 --> 00:23:27,640 [Enzo] Ne yaptın? 257 00:23:29,240 --> 00:23:30,400 [korna] 258 00:23:31,440 --> 00:23:32,680 Haydi. 259 00:24:05,760 --> 00:24:08,120 Anneme bir mesaj göndereceğim. 260 00:24:08,200 --> 00:24:12,040 Tatlım, o şarap ve atıştırmalıklar, Sadece teslim ettim, değil mi? 261 00:24:12,120 --> 00:24:14,960 Çünkü aksi halde yarın evde olmayacağım ve bu gerçek... 262 00:24:15,040 --> 00:24:17,240 Şimdi eve geleceğim. 263 00:24:17,320 --> 00:24:21,600 İki dakika sonra orada olacağım. o yüzden sevgilini sakla. 264 00:24:38,560 --> 00:24:41,760 [Marcus] Tatlım, bebeğin yanında mısın? 265 00:24:44,400 --> 00:24:45,600 [sessizce] Ah, hayır. 266 00:24:45,680 --> 00:24:49,080 -[Enzo] Merhaba. - Merhaba. 267 00:24:55,560 --> 00:24:58,080 - Ne yapıyorsun? - Temizliyorum. 268 00:25:01,440 --> 00:25:05,600 Enzo, anneme söyleyecek misin? orada mıyız, yukarıda mıyız? 269 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 Enzo'yu mu? 270 00:25:12,960 --> 00:25:15,400 - Merhaba. -Marcus. 271 00:25:15,480 --> 00:25:16,840 Biz... Bir şey mi kaçırıyorum? 272 00:25:16,920 --> 00:25:20,240 bir davam var sizinle bunu tartışmak isterim. 273 00:25:22,200 --> 00:25:24,920 Tamam, bu yarın yapılamaz mı? 274 00:25:25,000 --> 00:25:27,040 Aslında bu beni oldukça rahatsız ediyor. 275 00:25:27,120 --> 00:25:29,400 Ve düşündüm: Daha çok birlikte çalışmalıyız değil mi? 276 00:25:29,480 --> 00:25:33,120 Enzo, sana söylemiştim oraya gelmemen gerektiğini mi? 277 00:25:33,200 --> 00:25:35,280 Haydi, tablete geç. 278 00:25:38,920 --> 00:25:41,600 [kapıyı kilitler] 279 00:25:41,680 --> 00:25:43,360 Üzgünüm. 280 00:25:46,000 --> 00:25:47,680 Ancak korkutucu videolar izlemeyin! 281 00:25:52,760 --> 00:25:56,040 - Evet, bakalım. - Evet. 282 00:25:59,280 --> 00:26:00,640 Evet. 283 00:26:09,080 --> 00:26:11,560 zor olduğunu anlıyorum bir taksi ayarlamak için. 284 00:26:11,640 --> 00:26:13,600 Ama bütün gün bekledim. 285 00:26:16,080 --> 00:26:17,800 [sessizce] Gülünç... 286 00:26:23,080 --> 00:26:24,880 [kapı açılır] 287 00:26:30,800 --> 00:26:34,920 - Bu bana hoş görünüyor, değil mi? - Evet, öyle mi? Tamam aşkım. 288 00:26:35,000 --> 00:26:38,920 Hey aşkım, buradasın. ben hâlâ sendim mesaj attın ama cevap vermedin. 289 00:26:39,000 --> 00:26:40,080 Evet, üzgünüm. 290 00:26:40,160 --> 00:26:43,080 Sylvia'ya başka bir şey teklif ettin mi henüz? Bir kadeh şarap mı? 291 00:26:43,160 --> 00:26:45,400 Sanırım Sylvia ayaktaydı gitmek üzere. 292 00:26:45,480 --> 00:26:49,120 Aslında hoşuma gitti bir kadeh şarap, dikkat et. Elbette. 293 00:26:51,640 --> 00:26:53,440 - Güzel. - Evet. 294 00:27:50,800 --> 00:27:55,680 - Şu anda ne yapıyorsun? - Hiç bir şey. Ben hiçbir şey yapmadım baba. 295 00:27:55,760 --> 00:28:01,040 - Az önce eşyalarımı mı karıştırıyordun? - Hayır, hayır, sadece arıyordum... 296 00:28:01,120 --> 00:28:04,480 Arada ne olduğunu biliyor musun? Bunu kaybedersem ne olur? 297 00:28:04,560 --> 00:28:09,720 - Hayır. Yani evet. - Ha? 298 00:28:09,800 --> 00:28:14,160 Hayır, üzgünüm, sadece bakıyordum 10 avroya kadar. 299 00:28:14,240 --> 00:28:19,480 10 euro arıyordun ve bunu çantamdan mı çalacaksın? 300 00:28:19,560 --> 00:28:22,880 Evet, kusura bakma, sormaya cesaret edemedim. 301 00:28:22,960 --> 00:28:27,440 Neden titriyorsun dostum? Buraya gel seni koca aptal. 302 00:28:27,520 --> 00:28:29,760 Buraya gel, seni aptal. 303 00:28:31,560 --> 00:28:32,960 Sonuçta o kadar da kötü değil. 304 00:28:33,040 --> 00:28:36,560 Şu andan itibaren sadece... ihtiyacın olduğunda para ister misin? 305 00:28:36,640 --> 00:28:38,360 Selam, hım? 306 00:28:38,760 --> 00:28:42,320 [hırıltılı sesler çıkarır] 307 00:28:59,280 --> 00:29:03,440 Teşekkür ederim. Şarabım var! 308 00:29:03,520 --> 00:29:06,080 Artık gerçekten gelmelisin. Lütfen! 309 00:29:06,160 --> 00:29:09,920 - Sana her şeyi açıklayacağım, tamam mı? - Hayır Sylvia. Sadece çözersin. 310 00:29:10,000 --> 00:29:13,840 Bu Marcus. Kanıtım var. 311 00:29:15,320 --> 00:29:20,320 Kanıtım var Lars. Yalnızca 2021'de 4 işlem. 312 00:29:20,400 --> 00:29:25,040 Malta'dan toplam 80 bin. Lars, bu o. 313 00:29:25,120 --> 00:29:26,760 [kapıyı çalar] Sylvia mı? 314 00:29:26,840 --> 00:29:28,800 Evet? Evet geliyorum. 315 00:29:47,000 --> 00:29:50,360 Bir kadeh şarap içeceğim, ve sonra hemen gitmiş olacağım. 316 00:29:50,440 --> 00:29:56,600 - Tam olarak ne yapıyorsun? - Ne demek istiyorsun? Hiç bir şey. 317 00:30:07,160 --> 00:30:09,720 - Sadece bir şeyi bilmem gerekiyor. - Devam etmek. 318 00:30:09,800 --> 00:30:13,440 - Cuma öğleden sonra içtiğin içki... - Hangi içecek? 319 00:30:13,520 --> 00:30:16,160 O Cuma öğleden sonra. 320 00:30:16,240 --> 00:30:18,120 Bir gün oraya gitmek isterim 321 00:30:18,200 --> 00:30:20,960 ama Marcus sonra diyor ki bunun sadece meslektaşlar için geçerli olduğunu. 322 00:30:23,560 --> 00:30:28,040 Ah, elbette. Ah, özür dilerim. Hayır. Hayır, gerçekten orada olmak istemiyorsun. 323 00:30:28,120 --> 00:30:30,960 Bu gerçek çok üzücü bir ofis içkisi. 324 00:30:31,040 --> 00:30:34,120 - Bunu söylemesi için Sylvia'ya para verdim. - Evet, kesinlikle. 325 00:30:34,200 --> 00:30:37,720 Evet birbirinizi çok iyi koruyorsunuz hepsi burada, değil mi? 326 00:30:37,800 --> 00:30:41,200 [üçü de gülüyor] 327 00:31:13,000 --> 00:31:14,600 [kapı zili çalıyor] 328 00:31:19,480 --> 00:31:24,040 - [Enzo] Büyükbaba! - Evet Sylvia, seni biraz bırakayım mı? 329 00:31:24,120 --> 00:31:27,760 Evet. [Oscar] O kadar büyümüşsün ki! 330 00:31:31,040 --> 00:31:34,760 - Dur bir dakika, Sylvia van Maele! - Ha? 331 00:31:34,840 --> 00:31:37,640 Enzo, git bir süre bloklarınla oyna. evet? 332 00:31:37,720 --> 00:31:40,240 - Hey! - Hadi ama. 333 00:31:40,320 --> 00:31:44,800 Seni en son gördüğümde öyleydin Ed Koppers ile İskoçya'da tatilde. 334 00:31:44,880 --> 00:31:48,560 - Ah, evet! Evet, evet, evet. - Çok güldüm. 335 00:31:48,640 --> 00:31:52,080 Ne hoş, ne hoş. Ama sen değilsin Ed'le daha çok, değil mi? Anladım mı? 336 00:31:52,160 --> 00:31:56,400 - Hayır. Hayır. - Haklısın. Bu çok boş bir şey. 337 00:31:58,560 --> 00:32:02,480 O adamı seviyorum, biliyorsun ama eğer bununla yaşamak zorunda kalsaydın... 338 00:32:02,560 --> 00:32:05,440 [birlikte gülüyorlar] Ama... 339 00:32:05,520 --> 00:32:07,600 Elbette burada Bolle'la mı çalışıyorsun? 340 00:32:07,680 --> 00:32:11,960 - Ve sen... - Bu benim kayınpederim. Evet. 341 00:32:12,040 --> 00:32:16,680 - Sen onun patronu musun? - Hayır. Bir departmanı paylaşıyoruz. 342 00:32:16,760 --> 00:32:20,920 Bu çok güzel bir havai fişek. Bunu bilmek istemezsin. 343 00:32:21,000 --> 00:32:22,640 Ama gitmiyorsun, değil mi? 344 00:32:22,720 --> 00:32:25,360 Hadi söyle. istiyorum Senin hakkında çok şey biliyorum, lütfen. 345 00:32:25,440 --> 00:32:29,720 - Oscar, aslında konuşmamız gerekiyordu... - Kes şunu. O para yakında gelecek. 346 00:32:29,800 --> 00:32:32,440 Kendi patronunu kovmayacaksın, değil mi? 347 00:32:32,520 --> 00:32:35,720 - Her durumda, bu kariyer yapmanın birinci dersidir. - Ben onun patronu değilim. 348 00:32:35,800 --> 00:32:40,600 Hayır, bunu biliyorum ama O çocuğu kızdırmak hoşuma gidiyor. 349 00:32:42,000 --> 00:32:43,560 Peki... 350 00:32:49,880 --> 00:32:52,480 nasılsınız arkadaşlar aslında birbirimizi tanıyor muyuz? 351 00:32:52,560 --> 00:32:54,400 - Kim, Livia ve ben mi? - Evet. 352 00:32:54,480 --> 00:32:56,440 Biz sınıf arkadaşıyız. Kolordu. 353 00:32:56,520 --> 00:33:00,080 Böyle bir çocuğun başka nasıl düşünebilirsin? bu kıza rastladın mı? 354 00:33:01,400 --> 00:33:04,160 Marcus adeta altın arayıcısıdır. [gülüyor] 355 00:33:06,120 --> 00:33:09,200 Evet, değil mi? Evet, değil mi? [coşkulu bir şekilde gülüyor] 356 00:33:09,280 --> 00:33:12,680 Enzo, büyükbabana merhaba demek ister misin? Uyuyacağız. 357 00:33:12,760 --> 00:33:13,800 Zaten yatması mı gerekiyor? 358 00:33:33,120 --> 00:33:35,960 Ona kötü davranma baba. Neredeyse ölümüne çalışıyor. 359 00:33:36,040 --> 00:33:39,760 O zaman yanlış bir şey yapıyor. Evet, tamam, dinle. Bu öğleden sonra ben... 360 00:33:46,400 --> 00:33:49,840 ...bir hukuk firmasına bağlı olmak, sonra şöyle bir şey yapıyor... 361 00:33:49,920 --> 00:33:53,720 rahatsız edici, çok rahatsız edici. 362 00:33:56,720 --> 00:33:57,720 [fısıldayarak] Tamam... 363 00:34:01,680 --> 00:34:03,560 [fısıldayarak] Tamam... 364 00:34:17,160 --> 00:34:21,360 [konuşma uğultusu] 365 00:34:21,440 --> 00:34:25,280 - ...ama nereden geldiğini hatırlamıyorum. - Bir Rioja, evet evet. 366 00:34:25,360 --> 00:34:27,760 - Orada. - Ne güzel. 367 00:34:37,120 --> 00:34:40,080 Bunu biliyorum. Hala Noel paketimden. 368 00:34:40,160 --> 00:34:43,520 - Gerçek? Ne kadar komik. - Evet, evet, evet. 369 00:34:43,600 --> 00:34:48,800 [heyecan verici müzik sohbetin ötesine geçer] 370 00:34:50,880 --> 00:34:52,120 Marcus'u mu? 371 00:35:03,840 --> 00:35:07,680 anlıyorum farklı bakıyorsun ama... 372 00:35:07,760 --> 00:35:10,000 bir çağrı alıyorum muhasebecimden 373 00:35:10,080 --> 00:35:12,640 ve diyor ki 'Bay. van Vlijmen falan filan, 374 00:35:12,720 --> 00:35:15,800 tasarrufunu istiyor musun oradaki bir banka hesabına mı yatıracaksın?' 375 00:35:15,880 --> 00:35:19,240 Vergi makamlarına 50.000 Euro ödemek yerine, 0 euro ödüyor. 376 00:35:19,320 --> 00:35:24,400 O zaman ne yapacağım? O zaman çok temiz olacağım. Sonra soruyorum: Bu yasal mı? 377 00:35:24,480 --> 00:35:27,320 Sonra muhasebecim diyor ki: tamamen yasaldır. 378 00:35:27,400 --> 00:35:31,080 Ve şimdi şöyle: vergi sende Kaçtın, sen bir suçlusun, bir hırsızsın. 379 00:35:31,160 --> 00:35:36,440 Bir hırsızın yaptığı şey çalmak ve çalmak yasa dışıdır. Yaptığım şey yasa dışı değil. 380 00:35:36,520 --> 00:35:40,000 - Bu ahlak dışı. - Ahlak dışı mı? 381 00:35:40,080 --> 00:35:43,240 [gülüyor] Ama sen istiyorsun benden borç para ister misin? 382 00:35:43,320 --> 00:35:46,680 Ahlakdışı, bu da ne? Bir evin dolabında yaşıyorsunuz. 383 00:35:46,760 --> 00:35:49,160 'Biraz borç alabilir miyim?' [gülüyor] 384 00:35:49,240 --> 00:35:52,240 Bu ne kadar aptalca bir kelime, ahlak dışı mı? 385 00:35:52,320 --> 00:35:55,360 Sen ne tür bir avukatsın? O da seninle birlikte mi böyle ağlıyor? 386 00:35:55,440 --> 00:35:58,200 Aslında öyle elimizdeki en iyilerden biri. 387 00:35:59,800 --> 00:36:02,520 Ve zaten en genç subay FP'de o zamandan beri... 388 00:36:02,600 --> 00:36:06,840 - Hiç. Hala mı canım? - Tam olarak bilmiyorum ama... 389 00:36:09,120 --> 00:36:12,600 Ve her zaman denedikleri biri satın almak için ama kim satın almaz ki? 390 00:36:12,680 --> 00:36:17,480 - Bence o yaşta çok yakışıklı. - Evet akıllı adam. Şüphesiz doğru. 391 00:36:17,560 --> 00:36:19,760 Ayrıca gerekir eğer buradaki biriyle evlendiysen. 392 00:36:21,280 --> 00:36:24,000 [gülüyorlar] 393 00:36:24,080 --> 00:36:25,400 [telefon bip sesi] 394 00:36:26,640 --> 00:36:29,760 Zengin ve fakir birbirine karışıyor, çoğalmak... 395 00:36:29,840 --> 00:36:33,480 Bu da başarılardan biri zamanımızın. Güzel, değil mi? 396 00:36:33,560 --> 00:36:35,960 - Yine çıkıyorum. - Ah, hayır! 397 00:36:36,040 --> 00:36:37,360 Evet. 398 00:36:37,440 --> 00:36:39,920 - Seni bir dakikalığına bırakayım mı? - Evet. 399 00:36:50,640 --> 00:36:55,320 - Üzgünüm. Yakında gitmiş olacağım. - Teşekkürler. 400 00:37:00,360 --> 00:37:03,440 Freemibo'da ne var? 401 00:37:03,520 --> 00:37:06,560 Ah, bu... Evet, biraz utanç verici. 402 00:37:06,640 --> 00:37:10,960 Babamın biraz var mali açıdan bir karışıklık yarattı. 403 00:37:11,040 --> 00:37:15,840 Her cuma onu ziyaret edip getiriyorum Ona biraz yiyecek, biraz da nakit veriyorum. 404 00:37:15,920 --> 00:37:18,520 Aslında buna izin verilmiyor. sosyal yardımlardan yararlanıyor. 405 00:37:18,600 --> 00:37:20,720 Bunu açıklamayacaksın, değil mi? 406 00:37:21,560 --> 00:37:26,280 Annem öldükten sonra babam başını belaya soktu. 407 00:37:26,360 --> 00:37:28,200 Nakit avans kredileri yoluyla borç almıştı. 408 00:37:28,280 --> 00:37:29,440 - Bunu biliyor musun? - Hım-hım. 409 00:37:29,520 --> 00:37:32,040 Bir e-posta gönderirsiniz, BKR kontrolü yapmanıza gerek yok, 410 00:37:32,120 --> 00:37:34,360 ve sonra yarın var Hesabınızda 100 Euro. 411 00:37:34,440 --> 00:37:38,880 Neyse, o zaman gelecek ay gitmelisin 126 euroyu iade edin. 412 00:37:38,960 --> 00:37:43,120 Durumun ne kadar kötü olduğunu öğrendiğimde o zaten 80 bin yıldır gemideydi. 413 00:37:43,200 --> 00:37:45,840 Ve hikayemi anlatmak istediğimde o kredi veren bankada, 414 00:37:45,920 --> 00:37:48,560 AB iznine sahip olduğu ortaya çıktı ve hepsi Malta'da olmak. 415 00:37:48,640 --> 00:37:52,040 - O parayı geri aldın mı? - Hayır, evet, onu geri aldım. 416 00:37:52,120 --> 00:37:55,960 Hayır, öyle oldu Ed Koppers'ta staj yaptığımda. 417 00:37:56,040 --> 00:38:01,720 O zamanlar bu adamlar vardı tamamen yıkıldı. Toplamda 80 bin, evet. 418 00:38:08,480 --> 00:38:12,080 - Neyse... - Evet. 419 00:38:12,160 --> 00:38:14,080 - Yarın görüşürüz. - Evet. 420 00:38:25,160 --> 00:38:28,480 [telefon titrer] 421 00:38:28,560 --> 00:38:30,680 - Kim'le. - Evet merhaba, ben Jet. 422 00:38:30,760 --> 00:38:34,280 - Jet, söyle bana. - Sanırım bir şey duyuyorum. 423 00:38:34,360 --> 00:38:36,400 - Emin misin? - Komşularda evet. 424 00:38:36,480 --> 00:38:39,680 - Bunu sordun değil mi? -Tamam sen orada kal, hemen geliyorum. 425 00:39:05,920 --> 00:39:07,320 [zil sesi] 426 00:39:11,800 --> 00:39:16,400 [zil sesi art arda çalıyor] 427 00:39:17,440 --> 00:39:21,440 - [interkomdaki kadın] Alo? - Ivanovsky'ye paket. 428 00:39:21,520 --> 00:39:24,160 [bip sesi, kapı açılıyor] 429 00:39:50,440 --> 00:39:54,440 Jet mi? Jet? 430 00:40:01,480 --> 00:40:03,080 [asansör zili] 431 00:40:12,520 --> 00:40:14,760 [asansör] 21. kat. 432 00:40:14,840 --> 00:40:16,240 [ağla] 433 00:40:16,320 --> 00:40:18,680 - Çocuğum, ölesiye korkuyorum. - Neredeydin? 434 00:40:18,760 --> 00:40:21,400 Evet, üzgünüm ama bip sesi çıkarmaya başladı ve sonra işemesi gerekiyor. 435 00:40:21,480 --> 00:40:24,160 - Martin'i duyduğunu söyledin. - Evet. 436 00:40:24,240 --> 00:40:30,040 Evet, bir şey duyduğumu sandım, evet. Ama elbette yanılmış olabilirim... 437 00:40:33,120 --> 00:40:34,800 Hey, dur. 438 00:40:36,640 --> 00:40:37,640 Polis çağırın. 439 00:41:26,040 --> 00:41:29,120 Polis! Kıpırdama! 440 00:41:59,160 --> 00:42:01,480 Yanılmışım. Marcus değil. 441 00:42:02,760 --> 00:42:04,040 [gülüyor] 442 00:42:09,120 --> 00:42:10,800 Yeni başladığımda, 443 00:42:10,880 --> 00:42:16,640 Bunu o zamanki takım liderimden aldım. oldukça özel bir görev aldı. 444 00:42:16,720 --> 00:42:19,680 Birkaç kişiyle gitmek zorunda kaldım 445 00:42:19,760 --> 00:42:23,680 tek ebeveynli aileler kişisel bütçe dolandırıcılığı hakkında. 446 00:42:25,120 --> 00:42:27,000 Ama düşündüm ki... 447 00:42:27,080 --> 00:42:31,800 eğer yanlış bir şey yapmadılarsa, O zaman korkacakları bir şey yok, değil mi? 448 00:42:31,880 --> 00:42:35,760 Yani, yalnızca hile yaparsan, o zaman bir sorunun var. 449 00:42:37,000 --> 00:42:39,080 Evet, o zamanlar ben de öyle düşünmüştüm. 450 00:42:41,200 --> 00:42:44,400 Ve ben sadece en iyisi olmak istedim İşimi iyi yapmak istiyordum. 451 00:42:44,480 --> 00:42:47,200 - Tanıtın, odaklanın... - Hım-hım. 452 00:42:51,640 --> 00:42:54,600 2017'nin başında ben... 453 00:42:54,680 --> 00:42:59,520 Rumen bir anne kişisel bütçesi elinden alındı. 454 00:42:59,600 --> 00:43:03,920 'den mesajlar almıştı komşusuydu ve o bundan vazgeçmemişti. 455 00:43:04,000 --> 00:43:05,880 Ve bu dolandırıcılıktır. 456 00:43:07,400 --> 00:43:08,720 Yani... 457 00:43:09,720 --> 00:43:12,760 işini kaybetti, evini kaybetti. 458 00:43:18,160 --> 00:43:22,080 Ve bundan altı ay sonra buna bir son verdi. 459 00:43:26,080 --> 00:43:27,600 Evet. 460 00:43:31,520 --> 00:43:36,040 Oğlu yalnız kaldı. Radu. 461 00:43:37,960 --> 00:43:39,680 O sırada iki yaşındaydı. 462 00:43:41,920 --> 00:43:44,160 Ve o andan itibaren şunu düşündüm: 463 00:43:44,240 --> 00:43:50,240 Bir daha asla böyle davranmak zorunda kalmayacağım birinin bana sorduğu şey. 464 00:43:50,320 --> 00:43:53,240 Böyle bir tünele girmemeliyim. 465 00:43:59,640 --> 00:44:02,400 Eğer Marcus değilse... 466 00:44:27,040 --> 00:44:31,000 - Alo? - Mutfakta. 467 00:44:33,480 --> 00:44:34,480 Hey. 468 00:44:36,480 --> 00:44:40,400 Bana bir mesaj gönderirsen, o zaman yiyecek lezzetli bir şeyler olduğundan emin olacağım. 469 00:44:40,480 --> 00:44:45,160 - Bu kadar geç nereden geliyorsun? - Hiçbir şeyden. Julius nerede? 470 00:44:45,240 --> 00:44:48,160 - Evde benimle birlikte. - Ah. 471 00:44:48,240 --> 00:44:51,360 sadece seninle konuşmak istedim Julius'la ilgili... 472 00:44:52,760 --> 00:44:54,560 çünkü endişeleniyorum. 473 00:44:55,760 --> 00:44:56,800 Ne demek istiyorsun? 474 00:44:56,880 --> 00:44:59,720 Onu bugün yakaladım çantamı ararken. 475 00:44:59,800 --> 00:45:02,320 - Çantanın içinden mi? - Evet. 476 00:45:04,800 --> 00:45:07,800 - Orada ne yapıyordu? - Evet bilmiyorum. 477 00:45:07,880 --> 00:45:11,360 Ama eşyalarımı karıştırıyordu. kurumsal bir casus olarak. 478 00:45:14,040 --> 00:45:17,560 - Orada ne işi vardı? - Evet... 479 00:45:17,640 --> 00:45:20,880 Ben de şunu düşündüm: belki uyuşturucu kullanıyordur. 480 00:45:20,960 --> 00:45:24,120 -Julius mu? Oh iyi. Hayır. - Bunu bilmiyorsun. 481 00:45:24,200 --> 00:45:27,320 Sanırım daha fazla harçlığa ihtiyacı var. 482 00:45:31,640 --> 00:45:33,880 - Şarap ister misin? - Hayır. Hayır, teşekkürler. 483 00:45:33,960 --> 00:45:38,080 - Zaten birkaç tane içtim, o yüzden... - Nerelisin o zaman? 484 00:45:38,160 --> 00:45:41,560 -Marcus. - Ah. Nasıl yani? 485 00:45:41,640 --> 00:45:45,800 - Artık tamamen arkadaş mısınız? - Evet, bir bakıma. 486 00:45:47,240 --> 00:45:49,200 - Kayınpederi de oradaydı. - O Oscar mı? 487 00:45:49,280 --> 00:45:52,360 Hoş bir adam. Çok boşuna. 488 00:45:52,440 --> 00:45:54,920 Onlarla tekrar buluştuk İskoçya'da. 489 00:45:55,000 --> 00:45:58,120 Onu uzun zamandır tanıyorum Hala onunla çalıştım. 490 00:45:58,200 --> 00:45:59,880 - Böylece? - Hım-hım. 491 00:45:59,960 --> 00:46:04,040 Evet, ne düşünüyorsun? Marcus bu işi mi aldı? 492 00:46:04,120 --> 00:46:06,160 Hayır, onu 40 yıldır tanıyorum. 493 00:46:10,600 --> 00:46:12,600 Altyazılı: Robin Sonders